News Leather Naturally

COURO É VERSATIL

O couro é talvez a forma mais antiga de reciclar, com os produtores de couro a criar uma gama diversificada de produtos desde luvas a botas robustas para caminhadas, casacos macios de couro até mobiliário durável.

Fonte: Leather Naturally

________________________________________________________________________________

CLIA Regula Uso do termo ‘Couro’

A Associação Industrial do Couro da China (CLIA- China Leather Industry Association), co-organizadora com a APLF da ALL CHINA LEATHER EXIBITION (ACLE) publicou especificações sobre o uso da palavra ‘Couro’ no próximo evento.

A ALL CHINA LEATHER EXIBITION é uma das mais conceituadas exposições profissionais de couro do mundo, com os materiais sintéticos a fazerem parte integral da mesma. Nos últimos anos, expositores e compradores internacionais têm reclamado à associação Leather Naturally que alguns expositores de materiais sintéticos usam a palavra ‘couro’ nos seus materiais de promoção em inglês. Existe uma legislação em muitos países indicando que ‘couro’ refere-se aos materiais que são processados a partir da pele de animais e é protegido por direitos de propriedade intelectual.
No sentido de melhor normalizar e internacionalizar o ALL CHINA LEATHER EXIBITION, a todos os expositores de materiais sintéticos não é permitido usar a palavra ‘couro’ em nenhum material promocional em inglês (incluindo o nome da empresa, introdução do produto, perfil da empresa, etc.) Os expositores devem substituir «couro sintético» por «material sintético» e «couro artificial» por «material artificial». Todos os expositores devem preparar a publicidade relevante e materiais de exposição de acordo com este aviso.

Fonte :Associação da Indústria de Couro da China